Urdu - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Urdu - vertaling naar Engels

INDO-ARYAN LANGUAGE SPOKEN IN PAKISTAN AND INDIA
Urdu Language; اردو; Urdū; اُردُو; Urdoo; Urdu (language); Urdu Language in Bihar; Urdu language; ISO 639:urd; Standard Urdu; ISO 639:ur; Modern Standard Urdu; URDU; Urdu-language; Pakistani Urdu; Indian Urdu; Urdu studies; Urdu dialects; Dialects of Urdu; Lashkari language; Draft:Urdu; Varieties of Urdu; Names of Urdu Language; Formal Urdu
  • An English-Urdu bilingual sign at the archaeological site of [[Sirkap]], near [[Taxila]].  The Urdu says: (right to left) دو سروں والے عقاب کی شبيہ والا مندر, dō sarōñ wālé u'qāb kī shabīh wāla mandir.  "The temple with the image of the eagle with two heads."
  • Geographical distribution of Urdu in India and Pakistan.
  • ''Lashkari Zabān'' title in Naskh script
  • Opening pages of the Urdu divan of Ghalib, 1821
  • Urdu and Hindi on a road sign in India.  The Urdu version is a direct transliteration of the English; the Hindi is a part transliteration ("parcel" and "rail") and part translation "karyalay" and "arakshan kendra"
  • The Urdu [[Nastaʿliq]] alphabet, with names in the Devanagari and Latin alphabets
  • District]] as of the [[2017 Pakistan Census]]</div>

Urdu         
(adj.) = urdo
Ex: The third significant category is typified by Urdu authors.
indostánico         
  • ''Lashkari Zabān'' ("lengua de campamento militar" o "lengua Hordish") en el guion de Nastaʿlīq
  • El hindustaní es un idioma oficial de la India (hindi) y Pakistán (urdu).
  • La frase ''Zaban-e Urdu-e Mualla'' escrita en caligrafía [[nastaliq]].
CONJUNTO DE LENGUAS DE LA RAMA INDOIRANIA DE LA FAMILIA INDOEUROPEA
Hinduestaní; Idioma Indostánico; Hindostaní; Lengua indostaní; Indostaní; Hindustaní; Indostanico; Hindustani; Hindostani; Hindostan; Hinduestani; Lengua indostani; Idioma Indostanico; Hindi-urdu; Hindi urdu; Indostánico; Idioma indostanico; Idioma indostaní
Hindustani, of Hindustan, of the Hindu areas of India; of the people or language of Hindustan
indostánico         
  • ''Lashkari Zabān'' ("lengua de campamento militar" o "lengua Hordish") en el guion de Nastaʿlīq
  • El hindustaní es un idioma oficial de la India (hindi) y Pakistán (urdu).
  • La frase ''Zaban-e Urdu-e Mualla'' escrita en caligrafía [[nastaliq]].
CONJUNTO DE LENGUAS DE LA RAMA INDOIRANIA DE LA FAMILIA INDOEUROPEA
Hinduestaní; Idioma Indostánico; Hindostaní; Lengua indostaní; Indostaní; Hindustaní; Indostanico; Hindustani; Hindostani; Hindostan; Hinduestani; Lengua indostani; Idioma Indostanico; Hindi-urdu; Hindi urdu; Indostánico; Idioma indostanico; Idioma indostaní
= Hindustani.
Ex: Lin Tang described music provision to the Chinese community, Vernon Hyde focused on Hindustani music, and Gerry Ingram described the supply of Afro-Caribbean music.

Definitie

urdú
urdu o urdú m. Lengua indoeuropea del grupo indoiranio hablada en Pakistán.

Wikipedia

Urdu

Urdu (Nastaliq: اردو; ; ALA-LC: Urdū) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the national language and lingua franca of Pakistan, where it is also an official language alongside English. In India, Urdu is an Eighth Schedule language whose status and cultural heritage is recognized by the Constitution of India; it also has an official status in several Indian states. In Nepal, Urdu is a registered regional dialect and in South Africa it is a protected language in the constitution. It is also spoken as a minority language in Afghanistan and Bangladesh, with no official status.

Urdu has been described as a Persianised register of the Hindustani language; Urdu and Hindi share a common Sanskrit- and Prakrit-derived vocabulary base, phonology, syntax, and grammar, making them mutually intelligible during colloquial communication. While formal Urdu draws literary, political, and technical vocabulary from Persian, formal Hindi draws these aspects from Sanskrit; consequently, the two languages' mutual intelligibility effectively decreases as the factor of formality increases.

In 1837, Urdu became an official language of the British East India Company, replacing Persian across northern India during Company rule; Persian had until this point served as the court language of various Indo-Islamic empires. Religious, social, and political factors arose during the European colonial period that advocated a distinction between Urdu and Hindi, leading to the Hindi–Urdu controversy.

Urdu became a literary language in the 18th century and two similar standard forms came into existence in Delhi and Lucknow. Since the partition of India in 1947, a third standard has arisen in the Pakistani city of Karachi. Deccani, an older form used in Deccan, became a court language of the Deccan sultanates by the 16th century.

According to 2022 estimates by Ethnologue, Urdu is the 10th-most widely spoken language in the world, with 230 million total speakers, including those who speak it as a second language.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Urdu
1. By Nilima Pathak, Correspondent New Delhi: Urdu Bazaar in Old Delhi is the largest centre of Arabic, Urdu, and Persian books in the country.
2. He fluently speaks Dari, Pashto, Arabic, Urdu and English. —NNI
3. For promoting the Urdu language, the chief minister announced a hike in the financial grant to the Uttar Pradesh Urdu Academy.
4. A musical and cultural evening is also being organised on August 14 by the Urdu Express, the weekly Urdu newspaper for community members.
5. Poetry and fiction Urdu publishing in India, and even in Pakistan where Urdu is the official language, has largely been confined to poetry and fiction.